Guerra no ilustra el conflicto: lo sedimenta. Las capas de Giclee acumulan imagenes de archivo hasta volverlas irreconocibles, y el impasto irrumpe como cicatriz material sobre la superficie, recordando que toda guerra deja huella en el cuerpo antes que en la historia. Obra unica, edicion 1/1.

Guerra does not illustrate conflict, it sediments it. Giclee layers accumulate archival images until they become unrecognizable, and impasto erupts as a material scar on the surface, recalling that every war leaves its mark on the body before history. Unique work, edition 1/1.

Guerra

Entropia registra el desorden como estado natural de todo sistema. La composicion avanza desde estructuras reconocibles hacia la fragmentacion total, y el oleo impasto anade una capa de caos fisico que ningun archivo digital puede contener. Obra unica disponible, edicion 1/1.

Entropia records disorder as the natural state of every system. The composition advances from recognizable structures toward total fragmentation, and the oil impasto adds a layer of physical chaos no digital file can contain. Unique work available, edition 1/1.

Entropía

El Ojo pone en escena la mirada como acto de poder y de vulnerabilidad al mismo tiempo. El iris se convierte en espejo y en abismo: la superficie Giclee sostiene la geometria exacta del detalle mientras el impasto construye la profundidad que ninguna pantalla puede restituir. Obra unica, edicion 1/1.

El Ojo stages the gaze as an act of power and vulnerability simultaneously. The iris becomes both mirror and abyss: the Giclee surface holds the exact geometry of detail while impasto builds the depth no screen can restore. Unique work, edition 1/1.